الصحوة الكبرى الأولى بالانجليزي

• first great awakening

• الصحوة    disillusions; wake ...
• صحوة كبرى    great awakening
• الصحة في مانشستر الكبرى    health in greater ...

أمثلة

1. The First Great Awakening was a religious movement among colonials in the 1730s and 1740s.
   الإبطالية كانت جزءا من رسالة الصحوة الكبرى الأولى في المستعمرات الثلاث عشرة خلال عقدي 1730 و1740.
2. The Christian revivalist movement of the 1730s and 1740s known as the Great Awakening fueled interest in both religion and religious liberty.
   أشعلت الصحوة المسيحية التي ظهرت بين 1730 و 1740، والمعروفة باسم الصحوة الكبرى الأولى، اهتمام الناس بالدين والحرية الدينية.
3. The First Great Awakening focused on people who were already church members, unlike the Second Great Awakening that began around 1800 and reached out to the unchurched.
   ركزت الصحوة الكبرى الأولى على الأشخاص الذين كانوا بالفعل أعضاء في الكنيسة، على عكس الصحوة الكبرى الثانية التي بدأت في حوالي عام 1800 ووصلت إلى غير المقتبس.